← Início

Política de privacidade — Rubricora e Repasora

Última atualização: 21 de novembro de 2026

Apps da MynaParrot: Rubricora e Repasora

Rubricora e Repasora. A MYNAPARROT SL (CIF B67681619, C/ Matilde Díez 11-A, 28002 Madri, Espanha), com o nome comercial MynaParrot, oferece dois aplicativos web para professores: o Rubricora (https://rubricora.mynaparrot.net), que cria rubricas e sugere notas e comentários com IA para o professor revisar, e o Repasora (https://repasora.mynaparrot.net), que cria questionários e atividades de revisão a partir de materiais didáticos. A política de privacidade completa dos dois apps está em rubricora.mynaparrot.net/legal/privacidad e repasora.mynaparrot.net/legal/privacidad (mesmo texto) e se aplica ao uso dos apps. Contato de privacidade dos apps (também encarregado para o Brasil): bob@mynaparrot.net. Abaixo explicamos em detalhe como os apps usam os dados da sua conta do Google.

Dados de usuário do Google (Rubricora e Repasora). O Rubricora e o Repasora só se conectam ao Google quando você escolhe uma destas funções opcionais: "Continuar com o Google" (login), "Criar no Google Forms" (Repasora) e "Google Classroom" em "Enviar para sua plataforma (LMS)" (quando você conecta o Google Classroom). A tela do Google mostra o nosso nome, MynaParrot. Cada função é explicada abaixo: o que acessamos, o que guardamos, por quanto tempo e como remover o acesso.

Uso limitado. O uso e a transferência pela MynaParrot, para qualquer outro app, de informações recebidas das APIs do Google seguirão a Política de dados do usuário dos serviços de API do Google, incluindo os requisitos de uso limitado.

Sem venda, publicidade ou compartilhamento. Usamos os dados de usuário do Google apenas para prestar a função que você escolheu. Não os vendemos, não os usamos para publicidade nem para desenvolver, melhorar ou treinar modelos de IA ou de aprendizado de máquina. Não os transferimos a ninguém, exceto quando necessário para prestar a função, por segurança ou quando a lei exigir. Nossa equipe não os lê, exceto com o seu consentimento, quando necessário por segurança (por exemplo, para investigar um abuso) ou quando a lei exigir. O tratamento que o Google faz da sua conta do Google é regido pela política de privacidade do Google.

Continuar com o Google

Se você escolher "Continuar com o Google", o Google nos envia seu nome, seu endereço de e-mail e a confirmação de que o Google verificou esse e-mail. O Rubricora e o Repasora compartilham o mesmo acesso com o Google. Usamos esses dados apenas para criar sua conta ou fazer seu login e, se você já tiver uma conta com o mesmo e-mail, para vinculá-la, de modo que você possa entrar das duas formas. Não recebemos sua senha do Google nem acessamos, pelo login, seu Google Drive, seus contatos ou qualquer outro dado do Google. Não guardamos seu identificador de conta do Google, sua foto de perfil nem tokens de acesso do Google. Esses dados são mantidos como os demais dados da sua conta e excluídos quando você exclui a conta. A base legal é a execução de contrato (art. 7º, V, LGPD; art. 6(1)(b) RGPD). Você pode remover a conexão a qualquer momento em myaccount.google.com/permissions; depois, você poderá entrar com seu e-mail e uma senha (use o link de senha esquecida da tela de login para criar uma se você se cadastrou com o Google).

Criar no Google Forms (Repasora)

Só se aplica se você usar o botão opcional "Criar no Google Forms" do Repasora. Ao clicar nele, o Google pede que você conceda a permissão drive.file ("Ver, editar, criar e excluir apenas os arquivos específicos do Google Drive que você usa com este app"). Nós a usamos para um único fim: criar um formulário de questionário no seu próprio Google Drive com as perguntas do questionário do Repasora que você escolheu, e mostrar os links para editá-lo e compartilhá-lo. Para isso, não pedimos nenhuma outra permissão do Google. Não lemos, copiamos nem alteramos nenhum outro arquivo ou formulário do seu Google Drive, e não lemos as respostas dos seus alunos ao formulário. Não guardamos tokens de acesso do Google, tokens de atualização nem o conteúdo do formulário. O acesso que o Google nos dá é usado uma única vez, para esse formulário, e revogado imediatamente. Guardamos apenas, em nossos registros de uso do produto, que uma exportação para o Google Forms aconteceu (ou falhou, com um código de erro técnico); esse registro não contém nenhum dado do Google. Base legal: execução de contrato (art. 7º, V, LGPD; art. 6(1)(b) RGPD). Você pode remover o acesso a qualquer momento em myaccount.google.com/permissions. Os formulários já criados continuam no seu Google Drive, pertencem a você, e você pode editá-los ou excluí-los lá.

Google Classroom

Google Classroom ("Enviar para sua plataforma (LMS)")

Quando se aplica. Esta seção descreve a conexão com o Google Classroom quando você conecta o Google Classroom em "Enviar para sua plataforma (LMS)". Ela não descreve o atalho atual, que só abre a janela de compartilhamento do Google. Essa conexão é separada de "Continuar com o Google" (login) e de "Criar no Google Forms". Os alunos nunca a usam.

Permissões que pedimos. A tela do Google mostra o nosso nome, MynaParrot (a empresa responsável pelo Rubricora e pelo Repasora), e pede que você permita:

  • classroom.courses.readonly (Google: "Ver suas turmas do Google Classroom"): para mostrar as turmas em que você leciona e você escolher uma. Lemos apenas o nome e o identificador de cada turma.
  • classroom.coursework.students: o Google descreve essa permissão de forma ampla (gerenciar atividades e notas dos alunos nas turmas em que você leciona e ver as das turmas que você administra). Nós a usamos apenas para criar a atividade que você pedir na turma escolhida e, no Rubricora, para anexar a ela a sua rubrica.
  • openid e email: para mostrar qual conta do Google está conectada.

O que fazemos com isso. Cada vez que você clica para publicar, criamos uma atividade na turma escolhida, como rascunho, com o título, uma breve descrição e um link para o seu questionário ou rubrica. Ela não fica visível para os alunos até você publicá-la no Google Classroom. No Rubricora, se a sua licença do Google permitir, também anexamos a rubrica como rubrica do Classroom; caso contrário, anexamos como PDF ou link. Nada é criado sem o seu clique.

O que não fazemos. Não lemos listas de turma, nomes ou e-mails de alunos, trabalhos ou notas. Não alteramos nem excluímos suas turmas ou outras atividades. Essa conexão não nos dá acesso ao seu Google Drive, Forms, Gmail ou a qualquer outro dado do Google.

O que guardamos.

  • Um token de atualização do Google, criptografado em repouso (AES-256-GCM, com uma chave mantida fora do nosso banco de dados e nunca gravada em logs), para que você possa publicar de novo sem reconectar.
  • O endereço de e-mail da conta do Google conectada e as datas de conexão e de último uso.
  • Os identificadores da turma e da atividade que criamos, para mostrar "Publicado em <turma>" e sugerir a sua última turma na próxima vez.
  • Um registro de uso do produto sem conteúdo do Google (a opção escolhida e se funcionou, ou um código de erro).

Não guardamos tokens de acesso de curta duração além da solicitação, listas de turma, dados de alunos nem o conteúdo do seu Classroom.

Uso limitado. O uso e a transferência pela MynaParrot, para qualquer outro app, de informações recebidas das APIs do Google seguirão a Política de dados do usuário dos serviços de API do Google, incluindo os requisitos de uso limitado.

Sem venda, publicidade ou compartilhamento. Usamos os dados de usuário do Google apenas para prestar esta função. Não os vendemos, não os usamos para publicidade nem para desenvolver, melhorar ou treinar modelos de IA ou de aprendizado de máquina. Não os transferimos a ninguém, exceto quando necessário para prestar a função, por segurança ou quando a lei exigir. Nossa equipe não os lê, exceto com o seu consentimento, quando necessário por segurança (por exemplo, para investigar um abuso) ou quando a lei exigir.

Onde ficam. Nos nossos servidores da OVH na França (UE). Os dados vão para o Google apenas para criar o que você pediu. O Google trata o seu Classroom segundo os próprios termos com você ou com a sua escola; ele não é nosso operador.

Por quanto tempo. Guardamos o token enquanto você estiver conectado. Nós o excluímos, junto com o registro da conexão, assim que você desconectar, quando sua conta ou o espaço de trabalho da sua escola for excluído, imediatamente quando o Google nos informar que ele não é mais válido (por exemplo, uma resposta invalid_grant), ou após 183 dias (6 meses) sem uso. Os identificadores de turma e atividade são excluídos com o questionário ou a rubrica, ou com a sua conta. Os registros de uso do produto são mantidos por 12 meses.

Como desconectar. Você sempre pode remover o acesso da MynaParrot em myaccount.google.com/permissions. Depois disso, não poderemos publicar até você reconectar, e excluiremos o token guardado na próxima vez que ele falhar (inclusive em caso de invalid_grant) ou, no máximo, após 183 dias (6 meses). Quando esta função estiver ativada, você também poderá desconectar no app: no Rubricora, Configurações → Integrações → Google Classroom → Desconectar. Esse controle revoga o nosso acesso no Google e exclui o token dos nossos sistemas imediatamente. (No Repasora, um controle equivalente será oferecido antes de a função ser ativada lá.) As atividades já criadas continuam no Google Classroom, como rascunho ou publicadas. Elas pertencem à sua turma, e você pode editá-las, publicá-las ou excluí-las lá.

Contas de escola. O administrador do Google da sua escola pode precisar autorizar o app antes que você possa conectá-lo, e pode bloqueá-lo a qualquer momento.

Base legal. Execução de contrato, a seu pedido (art. 7º, V, LGPD; art. 6(1)(b) RGPD). Registros de uso do produto: nosso legítimo interesse em prestar e melhorar o serviço (art. 7º, IX, LGPD; art. 6(1)(f) RGPD). No espaço de trabalho de uma escola, tratamos esses dados em nome da escola, conforme o nosso Acordo de tratamento de dados para escolas.

Esta política explica como a MYNAPARROT SL trata os dados pessoais de quem usa o Rubricora e o Repasora, de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018, "LGPD") e, quando aplicável, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (RGPD).

1. Quem é o controlador

MYNAPARROT SL, CIF B67681619, C/ Matilde Díez 11-A, 28002 Madri, Espanha, registrada no Registro Mercantil de Madri, é a controladora dos dados da sua conta.

  • Encarregado pelo tratamento de dados pessoais (art. 41 da LGPD): Roberto Teng, bob@mynaparrot.net.
  • Não temos representante local no Brasil. Todas as solicitações podem ser enviadas, em português, para o e-mail acima.

Quando você usa as ferramentas em nome da sua escola, a escola é a controladora dos dados dos alunos e de outros conteúdos escolares, e a MYNAPARROT SL atua como operadora, conforme o nosso Acordo de tratamento de dados para escolas.

2. Quais dados tratamos, para quê e com qual base legal

Finalidade Dados Base legal (LGPD)
a) Criar e manter sua conta e o saldo de resultados grátis Nome, e-mail, função, organização, idioma, senha (criptografada), datas de cadastro e confirmação, origem do cadastro (anúncio, página compartilhada, código de convite, galeria, e-mail, acesso direto) Execução de contrato (art. 7º, V)
b) Gerar seus resultados com IA e guardá-los Gravações de aulas, transcrições, PDFs, textos, quizzes, rubricas, notas e comentários Execução de contrato (art. 7º, V); para dados de alunos, atuamos como operadora da escola
c) Páginas compartilhadas (/q/ e /r/) Conteúdo que você decide compartilhar e o nome de exibição (opcional; padrão: "um(a) professor(a)") Execução de contrato (art. 7º, V)
d) Dicas e novidades por e-mail (só se você marcar a opção e confirmar; normalmente 1–2 por semana, no máximo 2) E-mail, idioma, produto usado, data do primeiro resultado, domínio de e-mail da sua escola e quantos colegas confirmados desse domínio também aceitaram (nunca os nomes) Consentimento (arts. 7º, I e 8º), que você pode revogar a qualquer momento, gratuitamente, pelo link em cada e-mail
e) Programa de indicação Seu código de convite, quais contas se cadastraram e confirmaram o e-mail com ele, e os resultados extras somados ao saldo da sua organização Execução de contrato (art. 7º, V) e legítimo interesse na prevenção de fraudes (arts. 7º, IX e 10)
f) Segurança, prevenção de abusos e exercício de direitos Registros de acesso, endereço IP (com hash após 30 dias nos registros gerais; nos registros legais de acesso, o IP é preservado por 6 meses), denúncias de conteúdo Legítimo interesse, cumprimento de obrigação legal e exercício regular de direitos (art. 7º, II, VI e IX). Registros de acesso a aplicações são guardados por 6 meses (Marco Civil da Internet, art. 15)
g) Estatísticas de uso do site Dados agregados de navegação no mynaparrot.net (páginas, origem, tipo de dispositivo), sem cookies, com o Umami hospedado por nós Consentimento (art. 7º, I), pela categoria Análise; o Umami só é carregado após sua autorização e para de ser carregado se você a retirar
h) Anúncios Cookies do Google Ads Consentimento, pelo banner de cookies

Não vendemos seus dados. As notas e os comentários gerados por IA são sugestões que você revisa. Você pode pedir a revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado (art. 20).

Dados de crianças e adolescentes

As contas são apenas para professores e profissionais da educação com 18 anos ou mais (por autodeclaração; não pedimos documentos de identidade nem de idade). Os alunos não devem criar contas. Se gravações ou arquivos incluírem alunos, eles são enviados em nome da escola. Tratamos esses dados no melhor interesse da criança e do adolescente (art. 14), só para gerar o resultado pedido, e: - apagamos o áudio original em até 7 dias após a transcrição; - nunca usamos esse conteúdo para treinar IA, para publicidade ou para criar perfis de alunos; - pedimos que você evite nomes e dados sensíveis (saúde, necessidades educacionais especiais) nas gravações, quizzes e rubricas, e nunca os inclua em páginas compartilhadas.

3. Com quem compartilhamos

Usamos operadores contratados pela MYNAPARROT SL, que só tratam os dados seguindo nossas instruções:

Operador O que faz Onde
OVH SAS Hospedagem dos aplicativos Rubricora e Repasora, do backend e do banco de dados Estrasburgo (SBG6), França
Hetzner Online GmbH Hospedagem do site mynaparrot.net, do seu banco de dados e das estatísticas Umami Falkenstein (fsn1), Alemanha
Cloudflare, Inc. Proxy de rede, segurança e proteção contra ataques nos domínios dos aplicativos (vê endereços IP e dados das requisições em trânsito) EUA e rede global
OpenAI Ireland Ltd, com OpenAI OpCo, LLC Transcrição de áudio e geração de textos, quizzes e rubricas. Não usa dados da API para treinar modelos; pode guardar entradas e respostas por até 30 dias para controle de abuso Irlanda / tratamento nos EUA
Plus Five Five, Inc. (Resend) Envio de e-mails pela conta da MYNAPARROT SL: mail.mynaparrot.net (transacionais) e news.mynaparrot.net (dicas/marketing). Envio da Irlanda (eu-west-1); conteúdo, dados e registros armazenados nos EUA por até 30 dias Irlanda (envio) / EUA (armazenamento)
Google (Google Ireland Ltd / Google LLC) Anúncios, só com o seu consentimento Irlanda / EUA

Também podemos compartilhar dados com autoridades, quando a lei exigir.

4. Transferência internacional de dados (art. 33)

Alguns operadores tratam dados na União Europeia e nos Estados Unidos. A União Europeia foi reconhecida pela ANPD como destino adequado (Resolução CD/ANPD nº 32/2026). Isso não resolve automaticamente os repasses aos EUA. As cláusulas-padrão da ANPD (Resolução CD/ANPD nº 19/2024) ainda não foram assinadas com OpenAI, Resend e Cloudflare; o mecanismo aplicável aos repasses aos EUA permanece pendente de regularização. Estamos buscando uma solução conforme a LGPD. Não afirmamos que essas cláusulas já estejam em vigor, e esta política não constitui consentimento para a transferência. Para dados sujeitos ao RGPD, usamos as cláusulas-padrão da Comissão Europeia (OpenAI) e o Marco de Privacidade de Dados UE-EUA, com cláusulas-padrão de respaldo (Resend, Cloudflare, Google). Essas garantias europeias não substituem, por si só, o mecanismo exigido pela LGPD.

5. Por quanto tempo guardamos os dados

Dados Prazo
Conta e conteúdo Enquanto a conta estiver ativa. Eliminados 30 dias após o encerramento, ou após 24 meses sem uso (avisamos 30 dias antes)
Áudio original das gravações Até 7 dias após a transcrição
Cadastros não confirmados 30 dias
E-mails de dicas Até você cancelar. A prova do consentimento é guardada, bloqueada, por 5 anos após a revogação ou o fim da assinatura, somente para comprovação e defesa de direitos
Registros de acesso 6 meses (Marco Civil); demais registros 90 dias
Registros do programa de indicação 3 anos após a indicação confirmada/recompensa; o saldo extra ganho é mantido separadamente enquanto a conta estiver ativa e não expira
Dados na Resend / na OpenAI Até 30 dias para mensagens/registros e controle de abuso; na Resend, dados remanescentes são eliminados em até 90 dias após o encerramento da conta, e backups persistem por 7 dias
Backups próprios externos criptografados na UE (a implementar antes da produção) 30 dias rotativos; áudio original excluído; exclusões reaplicadas após restauração

Depois desses prazos, os dados são eliminados ou anonimizados, salvo quando a lei exigir que sejam guardados (art. 16).

6. Seus direitos como titular (art. 18)

Você pode pedir, a qualquer momento e gratuitamente: 1. confirmação da existência de tratamento; 2. acesso aos dados; 3. correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados; 4. anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a LGPD; 5. portabilidade dos dados a outro fornecedor; 6. eliminação dos dados tratados com o seu consentimento; 7. informação sobre as entidades públicas e privadas com as quais compartilhamos dados; 8. informação sobre a possibilidade de não dar o consentimento e sobre as consequências da negativa; 9. revogação do consentimento; 10. revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado (art. 20).

Você também pode se opor a um tratamento feito com base em legítimo interesse, se achar que ele descumpre a LGPD.

Como exercer: envie um e-mail para bob@mynaparrot.net com o assunto "Direitos LGPD". Podemos pedir uma confirmação de identidade. A confirmação de existência e o acesso em formato simplificado são imediatos; a declaração completa é enviada em até 15 dias (art. 19). Se os dados forem da sua escola, encaminharemos o pedido à escola, que é a controladora.

Se não ficar satisfeito, você pode peticionar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD): www.gov.br/anpd.

7. Segurança e incidentes

Usamos criptografia em trânsito (TLS) e em repouso, controle de acesso por função, separação de dados por organização e autenticação em dois fatores para acessos administrativos. Backups externos criptografados na UE, com 30 dias de retenção rotativa e teste de restauração, ainda precisam ser implementados antes da produção (bloqueio B-BK, revisão v10); o áudio original deve ser excluído desses backups. Em caso de incidente de segurança que possa causar risco ou dano relevante, comunicaremos a ANPD e os titulares afetados em até 3 dias úteis (Resolução CD/ANPD nº 15/2024).

8. Cookies

Veja a nossa Política de cookies.

9. Alterações

Se fizermos mudanças importantes nesta política, avisaremos por e-mail ou no aplicativo antes de elas entrarem em vigor.

Veja também os Termos de uso.